(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 1] "ZORU RESHA'IM ME'RACHEM..." - "The wicked are estranged from the womb..." (Tehilim 58:4) 2) [line 2] SHABSAI ATZAR PEIREI - Shabsai, "the hoarder of produce," who hoarded produce in order to raise their market value *3*) [line 3] V'ROFEI OMER EINO TZARICH - see Chart #18 4) [line 4] "LEV YODE'A MARAS NAFSHO..." - "The heart knows its own bitterness..." (Mishlei 14:10) - A person who is ill is the best judge of his condition. 5) [line 7] TUNBA HU D'NAKIT LEI - it is stupor that seized him (because of his sickness); [(O.F. estordison) dazing of the mind]
6) [line 11] V'LEISFU LEI - let them feed him 10) [line 25] EIN SHAM BEKI'IN KELAL - [if the sick person says he has to eat, then] there are no experts at all, i.e. their opinion is of no consequence 11) [line 26] BULMUS - a life-threatening illness that is caused by severe hunger, during which a person's eyes dim, making it hard for him to see. The sign of his recovery is that his eyesight returns
12) [line 27] SHE'YE'ORU EINAV - his eyesight returns
15) [line 28] HA'CHOSHESH BI'GERONO - one who feels pain in his throat
18) [line 33] HA'KAL HA'KAL - the more lenient of the prohibited foods
20) [line 3] ATZITZ SHE'EINO NAKUV - [produce planted in] a flowerpot without a drainage hole (which does not receive sustenance from the ground underneath it, and from which the obligation to separate Terumos and Ma'asros is only mid'Rabanan) 21) [line 7] GOZEZIN LO ES HA'KEREISHIN - and we may cut leeks [that are still attached to the ground] (on Shabbos) 22) [line 22] MIGRAR GARIR - it increases his appetite (which intensifies the illness)
23) [line 23] PELACH DEVEILAH - a slice of a cake of pressed figs
28) [line 28] KAPCHEI L'RO'EH - he overpowered the shepherd
31) [line 30] DAYIK B'SHEMA - paid attention to a person's name
34) [line 32] BEI KIVREI D'AVUHA - in the grave of the father of the
innkeeper 36) [line 33] TA SHAKIL KISA D'MANACH A'REISHA D'HAHU GAVRA - come and take the purse that is lying near that man's (my) head
37) [line 34] D'VEI SHIMSHEI - of Friday nights 39) [line 36] MASHCHUHU V'AILUHU L'CHANUSA [ASHKIYUHU CHAMRA (BACH)] - they lured him [out of his house] and brought him to a tavern [and got him drunk on wine until he passed out]
40) [line 36] CHAZU TELAFCHEI A'SIFMEI - they saw lentils on his moustache 42) [line 37] V'SHAKLUHU L'CHISAIHU V'AISU - and they took their purses and came [to Rebbi Meir] 43) [line 39] "VA'OMAR LA'BALAH NI'UFIM..." - "And I said of the one who had become worn out though adultery..." (Yechezkel 23:43) - This verse is part of a rebuke of Benei Yisrael that compares their choice of idol worship with adultery.
44) [line 40] RIRO NOTEF - his saliva drips
|