(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 5] ANEI MORI! - Answer [me,] my master!
3) [line 6] CHALASH - he became ill
5) [line 12] KA ME'AYIL CHULIN LA'AZARAH! (CHULIN BA'AZARAH) 6) [line 14] IM ISA LED'CHIZKIYAH D'AMAR KADSHU ARBA'IM MI'TOCH SHEMONIM - if the Halachah follows the opinion of Chizkiyah (Daf 78b), who rules that one may state about eighty loaves of Lachmei Todah, "Forty out of these eighty loaves shall become consecrated with this Korban Todah," and his words are effective in consecrating the forty loaves (This is not only the opinion of Chizkiyah, since Rebbi Zeira (ibid.) states that even Rebbi Yochanan agrees to this Halachah -- TOSFOS DH Im Isa) 7) [line 20] MISHUM D'KA MEMA'ET BA'ACHILAH D'ARBA'IM - (a) since he is eliminating the eating of forty loaves if the animal left is not a Todah (RASHI, 1st explanation) and those forty loaves that are left over until the next morning will need to be burned, and he will thusly transgress the prohibition of "Bal Tashchis," wasting any useful item (RASHI, 3rd explanation); (b) according to the Girsa "MISHUM D'KA MEMA'ET BA'ACHILAH *D'ARBA'AH*" - since, in the event that the animal left is not a Todah, he is possibly causing the *four* genuine Lachmei Todah to become Nosar, as follows: eight Lachmei Todah are separated. Since four of them might not be Lachmei Todah, we might end up with a situation where there are not enough Kohanim to eat all eight loaves. If so, perhaps the genuine Lachmei Todah will not be eaten at all and will become Nosar. (RASHI KESAV YAD, 1st explanation) 8) [line 30] IM SHIYERO MESHUYAR - (lit. if he leaves it over, it is left over) [if Rebbi Yochanan rules that "Ubar Lav Yerech Imo" (There is a Machlokes as to whether or not "a fetus is no more than a part of its mother's thigh," i.e. is it considered part of the same entity as its mother, or are the mother and its fetus considered to be *two different entities*),] it is effective to leave out the fetus from one's pledge (consecrating the mother only)
9) [line 31] IKLA - chanced upon, happened to come to
11) [line 32] V'LEIMA HAREI ALAI - and he shall say, "Harei Alai Todah" -
"It is incumbent upon me to bring a Korban Todah" (in which case he must
bring another animal if the first one he designates gets lost) (NEDER) 12) [line 36] "TOV ASHER LO TIDOR MISHE'TIDOR V'LO SESHALEM." - "It is better not to vow than to vow and not pay." (Koheles 5:4)
13a) [line 2] TODAH MIN HA'MA'ASER V'LACHMAH MIN HA'CHULIN, YAVI - if one
pledges, "I will offer a Korban Todah in which I shall purchase the animal
with money from the redemption of Ma'aser Sheni and the Lachmei Todah with
Chulin (i.e. unconsecrated money that was not used to redeem Ma'aser Sheni),
he shall bring [the Korban exactly as he stated] 14a) [line 4] V'LO YAVI ME'CHITEI MA'ASER SHENI - and he shall not make the Lachmei Todah from the actual wheat kernels of Ma'aser Sheni
b) [line 5] MA'OS MA'ASER SHENI (MA'ASER SHENI: ACHILASO / PIDYONO) 15) [line 12] YAVI HI V'LACHMAH MIN HA'CHULIN - he should bring the animal and the Lachmei Todah from Chulin, since we assume that he *retracted his original statement of "Todah Min ha'Ma'aser"* and only stated "Lachmah Min ha'Chulin" as the end of his statement. We then should rule "Sof Milsa Nakat," "He has only stated the end of the matter," obligating him to bring both the animal and the Lechamim from Chulin (RASHI KESAV YAD) 16) [line 14] HAREI ALAI LECHEM LIFTOR TODASO SHEL PELONI - I except upon myself to bring Lachmei Todah to fulfill the obligation of the Korban Todah animal of so-and-so 17) [line 21] KOFIN OSO - we (Beis Din) force him
18) [line 26] NEDER U'FISCHO IMO HU (NEDER / CHARATAH / PESACH) 19) [line 28] TEFOS LESHON RISHON - (lit. grasp the first expression) the first statement is the only one that we regard seriously 20) [line 28] HAREINI NAZIR MIN HA'GEROGEROS U'MIN HA'DEVEILAH - I am a Nazir (see Background to Menachos 76:4) with the stipulation that I am only prohibited from eating dried figs or cakes of pressed figs 21) [line 33] D'KA VA'I HADAR BEI - that he wants to retract his original statement 22) [line 37] V'OMER LO "SHEMOR V'SHAMATA" - and we say to him, "Guard and you shall listen" (Devarim 12:28) 23) [line 41] "YAVI"?! LO SAGI D'LO MAISI?! - "He shall bring [the Korban exactly as he stated -- from Ma'aser Sheni money]"?! Does this imply that he cannot bring them from Chulin?! (lit. It is not enough if he does not bring them [from Ma'aser money]?!)
24a) [line 44] AVAL ME'CHITIN HA'LEKUCHOS MI'MA'OS MA'ASER SHENI YAVI - but
he may bring the Lachmei Todah from wheat that is bought with the money of
Ma'aser Sheni
|