(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 1] ASER, BISHVIL SHE'TIS'ASHER - give Ma'aser, in order that you shall become wealthy
2) [line 5] ZIL NASI - go, try it out [to test Hashem] 4) [line 13] AD SHE'YIVLU SIFSOSEICHEM MI'LOMAR DAI - until your lips will wear out and weary from saying "enough" [(O.F. dolorent) are tired] 5) [line 14] (IY HAVAS MATI HASAM) [IY HAVAH MATINA L'HASAM] L'HAI PESUKA - if I would have arrived [in my learning] at this Pasuk 6) [line 17] "IVELES ADAM ..." "The foolishness of a man perverts his way; and his heart rages against HaSh-m" (Mishlei 19:3) 7) [line 22] DAL EINEI V'CHAZA BEI - Rebbi Yochanan raised his [eyelids from his] eyes and saw him
8) [line 23] APIKTEI - she removed him from Rebbi Yochanan's presence
12a) [line 43] IY - if; this explanation of Ki also includes Ka'asher (when)
and Asher (that)
14) [line 48] KEIVAN D'LA'RABIM HU BA'I - since he was needed for the public 16) [last line] CHALASH DA'ATEI - he became upset or depressed
17) [line 1] AKRUYEI B'CHELMEI - they read to him in his dream (i.e., they sent him a nocturnal message from heaven) *18*) [line 2] AMAR LEHU, LEIZLU RABANAN BI'SHELAMA - (a) According to the Ba'al ha'Tzreroros (a Talmid of the Rashba), he sent them away so that they should not be punished on account of him; (b) the Maharsha explains that by sending them away the decree against them would be fulfilled in a peaceful way, without them dying 19) [line 6] RACHMANA LITZLAN MI'KISUFA D'SHIMI - the Merciful One should save me from the embarrassment of Shimi 20) [line 9] "SHA'ALU..." - "Ask rain from HaSh-m in the time of the late rains; from HaSh-m who makes rainclouds, and gives them showers of rain, and to each man grass in the field" (Zecharyah 10:1)
21) [line 15] GINESA - garden
22) [line 15] SAYAR - inspect 34) [line 30] MI'MAYIM HA'ELYONIM - from the upper waters (that are collected in the heavens)
35) [line 32] K'NOD - like a leather bottle 37) [line 33] KEVARAH - a sieve for sifting grain (TIFERES YISRAEL); a basket used as a sieve
38) [line 34] MECHASHROS - drop, sprinkle
40) [line 39] ME'ALIYOSAV - "from His upper chambers"
|