(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 1] V'DILMA AL YEDEI ANIGRON - perhaps one may eat it (wine) in a food called Anigron, in which wine and/or oil is mixed with the water in which beets were cooked 2) [line 3] ANIGRON, MAYA D'SILKA - Anigron is made with the water in which beets were cooked 3) [line 3] ACHSIGRON, MAYA D'CHULHU (SILKEI) [SHILKEI] - Achsigron is a food that is made with the water in which other vegetables (besides beets) were cooked 4) [line 5] "V'NASATAH HA'KESEF B'CHOL ASHER TE'AVEH NAFSHECHA BA'BAKAR UVA'TZON UVA'YAYIN UVA'SHECHAR... [V'ACHALTA SHAM...]" - And you shall bestow that money for whatever your soul desires, for bulls, or for sheep, or for wine, or for strong drink, [or for whatever your soul desires; and you shall eat there before HaSh-m your G-d, and you shall rejoice, you, and your household." (Devarim 14:26)
5) [line 6] CHAMRA - wine 7) [line 8] DEVEILAH KE'ILIS - preserved figs from Ke'ilah (which are intoxicating)
8) [line 29] ACHILAH GEREIDASA - only eating (and not drinking) 10) [line 35] LACHOS - to chew [the individual grains]
11) [line 3] SHEVU'AH SHE'LO ESHTEH V'SHASAH MASHKIN HARBEH EINO CHAYAV ELA ACHAS. [SHEVU'AH SHE'LO ESHTEH YAYIN V'SHEMEN U'DEVASH V'SHASAH, CHAYAV AL KOL ACHAS V'ACHAS] - (the Gemara is referring to the second phrase)
12a) [line 12] BATZIR ME'HACHI - less than this amount (the amount in the
bottles in front of him) 13) [line 15] EIMA SHE'LO ESHTEH ELU U'MINAIHU - [if he meant (when he listed these three drinks) that he did not want his Shevu'ah to apply to other drinks (but not to make three individual Shevu'os),] he should say that he will not drink these [three drinks] and more drinks of their (i.e. the same) kind 14) [line 17] BI'MESARHEV BO CHAVEIRO ASKINAN - [we are dealing with a case] where his friend was urging, compelling him [to drink, using the words, Yayin, Shemen u'Devash]
15) [line 23] EINO CHAYAV ELA ACHAS (SHEVU'AS HA'PIKADON) 16) [line 25] PERUTAH MI'KULAN MITZTAREFES - in the case where the accused swore, "I swear that I have nothing of yours in my possession," and he brings only one Korban Asham, if he only stole a small amount of each item, the different items may be combined to reach the minimum amount of one Perutah's worth of stolen goods
17a) [line 27] A'PERATEI MICHAYEV; A'KELELEI LO MICHAYEIV - in the case
where the accused swore, "I swear that I do not possess any Chitin or
Se'orin, etc. of yours," he only brings a Korban Asham for each item of the
claim, and not an additional Asham for the general words of the oath, "I
swear that I do not possess..." 18) [line 30] IY MISHTABA V'HADAR MISHTABA MICHAYEIV TARTEI - if he were to swear in the case of Shevu'as ha'Pikadon and repeat the same oath, he is liable to bring two Korbenos Asham, one for each oath
19a) [line 39] REISHA BI'SETAM - the first clause quoted from our Mishnah
refers to a case where he made a general statement, "I will not eat,"
including both Kosher and non-Kosher foods
|