(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1a) [line 2] SHIFAH - rubbing with the palm of the hand on wheat kernels
that are lying on a surface 2) [line 3] KOL HA'MENACHOS BA'OS ESER ESER - all of the Menachos come as ten loaves (i.e. the Minchas Chalos Ma'afeh Sanur, the Minchas Rekikin Ma'afeh Sanur, the Minchas Machavas, the Minchas Marcheshes, the Minchas Chotei (according to the opinion that it is mixed with water -- SHITAH MEKUBETZES #2), the Minchas Sotah (according to the opinion that it is mixed with water), the Minchas Soles (according to RASHI KESAV YAD here and RASHI to Menachos 59a DH Kol Heicha, 1st explanation. However, it is apparent from RASHI to Menachos 74b DH Minchas Soles and RAMBAM Hilchos Ma'aseh ha'Korbanos 13:10 that the Minchas Soles is not baked into ten Matzos, but rather the remainder of the flour is given to the Kohanim to bake in any fashion))
3) [line 5] CHAVITEI KOHEN GADOL (MINCHAS CHAVITIN)
4) [line 7] NEZIRUS (SHALMEI NAZIR) 5) [line 10] AMTUYEI V'ASUYEI - [rubbing the palm of the hand] forward and backward [over the wheat kernels] 6) [line 17] ASYA CHUKAH CHUKAH MI'LECHEM HA'PANIM - it is learned through a Gezeirah Shavah between the words "Chok" written with regard to the Lechem ha'Panim (Vayikra 24:9) and with regard to the Chavitei Kohen Gadol (Vayikra 6:15) 7) [line 23] YACHID HA'MISNADEV SHEMEN NIFSAL SHE'LO B'SHABBOS VESHE'LO V'TUM'AH - this is a mnemonic device that stands for the topics that are in common between the Lachmei Todah and the other Menachos (see the list above, entry #2), as follows: 1. *Yachid* refers to the fact that both the Lachmei Todah and the other Menachos are Korbenos *Yachid*. The Lechem ha'Panim is a Korban Tzibur.8) [line 25] HEKDESH U'LEVONAH MATZAH V'ETZEM - this is a mnemonic device that stands for the topics that are in common between the Lechem ha'Panim and the other Menachos (see the list above, entry #2), as follows: 1. *Hekdesh* refers to the fact that both the Lechem ha'Panim and the other Menachos are *Kodshei Kodashim* and must be eaten in the Azarah. The Lachmei Todah are Kodshim Kalim and can be eaten in the entire city of Yerushalayim.9) [line 26] DAVAR HA'LAMED BI'GEZEIRAH SHAVAH CHOZER U'MELAMED B'VINYAN AV (a) In the Introduction to the Sifra (the Halachic Midrash to Vayikra), Rebbi Yishmael lists thirteen methods that Chazal use for extracting the Halachah from the verses of the Torah. They include Kal va'Chomer, Gezeirah Shavah, Binyan Av, Hekesh, etc. (b) The Gemara (Zevachim 49b-50a) investigates whether a Halachah that is extrapolated from one of these methods can be used further to teach the same Halachah in a different subject using another (or the same) one of these methods. 10) [line 28] HEDYOT SHE'HISNADEV CHATZA'IN L'FIGUL SHE'LO B'SHABBOS VEHSE'LO V'TUM'AH - this is a mnemonic device that stands for the topics that are in common between the Lachmei Todah and the other Menachos (see the list above, entry #2), as follows: 1. *Hedyot* refers to the fact that both the Lachmei Todah and the other Menachos are Korbenos brought by a *Hedyot*, an ordinary individual of Kelal Yisrael. The Minchas Chavitin is brought by the Kohen Gadol. 11) [line 29] ISARON KELI HEKDESH U'LEVONAH MATZAH V'ETZEM HAGASHAH V'ISHIM - this is a mnemonic device that stands for the topics that are in common between the Minchas Chavitin and the other Menachos (see the list above, entry #2), as follows: 1. *Isaron* refers to the fact that both the Minchas Chavitin and the other Menachos consist of one *Isaron* of fine flour. The Lachmei Todah are made from two Esronim of fine flour.12) [line 35] "[U'VESAR ZEVACH TODAS] SHELAMAV" - "[And the flesh of] his [Korban that is slaughtered as the type of] Shelamim [known as a Todah (thanksgiving offering)...]" (Vayikra 7:15) 13) [line 36] L'RABOS SHALMEI NAZIR - the verse of the previous entry teaches that the loaves brought with the Shalmei Nazir are made from ten Kabin Yerushalmiyos, like the Lachmei Todah, and that they are also ten in number for each type, like the Lachmei Todah (RASHI) 14) [line 37] V'HA BA'I AFRUSHEI TERUMAH MINAIHU - but it is required that the Lachmei Todah have a "Terumah" (one loaf out of ten, from each of the four types of Lechamim) taken from them [and when one bakes only one loaf of each of the four types, it is impossible to fulfill this Halachah] 15) [line 38] "[V'HIKRIV MIMENU] ECHAD [MI'KOL KORBAN]" - "[And he shall offer from it] one [of each Korban of Lechamim]" (Vayikra 7:14) 16) [line 38] SHE'LO YITOL PARUS - he may not offer a loaf that is broken (i.e. a piece of a loaf) 17) [line 39] D'AFRESHINHU B'LISHAH - [the case where it is possible to offer a Korban Todah where one bakes only one loaf of each of the four types is a case where one] separated the Terumah from the dough [before the baking and then baked each of the Terumah loaves to give to the Kohen]
18a) [line 39] SHE'RIBAH B'MIDAS CHALASAN - (a) he increased the *size* of
the loaves, resulting in seven or eight instead of ten (RASHI, 1st
explanation); (b) he increased the *number* of loaves (RASHI, 2nd
explanation)
19a) [line 23] SHE'RIBAH B'MIDAS ESRONAN - (a) he (the Kohen) filled the
Isaron measure to a heaping measure ("Gadush") (RASHI); (b) he used an
Isaron measure that was actually larger than an Isaron (RASHI KESAV YAD, 1st
explanation); (c) he measured out more than an Isaron (RASHI KESAV YAD, 2nd
explanation)
20a) [line 24] RIBAH B'MIDAS SE'IN SHELAHEN - they (the reapers) reaped more
Se'in of grain than the amount specified for the Menachos of the Shtei
ha'Lechem (three Se'in) or the Minchas ha'Omer (three Se'in); or the Kohanim
separated more flour than the amount specified for the Lechem ha'Panim
(twenty-four Se'in) 21) [line 26] KESHEIROS - they (the Shtei ha'Lechem, Minchas ha'Omer and the Lechem ha'Panim) are valid [as long as the amount of Esronim that are needed are exact measures]
22) [line 26] MENUPAH - sifted 25) [line 29] SOLES MENUPAH KOL TZORKAH - fine flour sifted to the required fineness 26) [line 30] "V'LAKACHTA SOLES V'AFISA OSAH..." - "And you shall take / buy fine flour and you shall bake it..." (Vayikra 24:5) 27) [line 32] B'DAKAH B'GASAH B'DAKAH B'GASAH - in a fine sifter then a coarse sifter then a fine sifter then a coarse sifter 28) [line 32] REBBI SHIMON BEN ELAZAR OMER... - (a) this is an opposing opinion to the above; rather than fine, coarse, fine, coarse, the flour was sifted in thirteen successively finer sifters (RASHI, RABEINU ELCHANAN cited by the SHITAH MEKUBETZES #5); (b) this is an explanation of the above; even though the flour was sifted in succession with fine and coarse sifters, each successive fine or coarse sifter was slightly finer than the fine or coarse sifter that preceded it (RASHI KESAV YAD)
29) [line 35] KOLETES SUBIN - it collects bran 32) [line 40] "V'HISHKISA ES HA'EDAH V'ES BE'IRAM" - "and you shall provide water for the community and for their animals" (Bamidbar 20:8)
33) [line 42] CHAMESH SE'IN YERUSHALMIYOS / SHESH MIDBARIYOS / EIFOS /
ISARON (MEASUREMENTS OF VOLUME)
1 k'Zayis = approximately 0.025, 0.0288 or 0.05 liters, depending upon the differing Halachic opinions. Therefore 1 Se'ah = 7.2, 8.29, or 14.4 liters, depending upon the differing Halachic opinions.34) [last line] ASARAH L'CHAMETZ V'ASARAH L'MATZAH - ten [Esronos] for [the ten loaves of bread that are] Chametz and ten [Esronos] for [the thirty loaves that are] Matzah
|