(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 4] SOFNAH - (a) buries her (RASHI, ARUCH); (b) attaches importance to her (TOSFOS to Moed Katan 28a, citing the ARUCH)
2) [line 8] DI'SEPEID, YISPEDUNEI - one who mourns shall be mourned
4) [line 9] D'LAVAI, YELAVUNEI - one who escorts the dead shall be escorted
6) [line 16] DEVARIM SHEL KALON - shameful things
8a) [line 25] NAPAH - a sieve 9a) [line 34] V'EINAH KOTZAH LAH CHALAH - and she does not take off Chalah (see next entry)
b) [line 34] CHALAH
10) [line 34] NODERES 11) [line 36] HA'MEKALELES YOLDAV B'FANAV - a wife who curses her husband's parents in his presence 12) [line 36] KOLANIS - a woman who speaks in a very loud voice (the content of which is discussed on Amud Beis) 13) [line 44] HUCHZEKAH NIDAH BI'SHECHEINOSEHAH - it was known to her neighbors that she was a Nidah
14) [line 46] GABAL - a person who kneads dough 16) [line 49] "LA'SHAV HIKEISI ES BENEICHEM?! MUSAR LO LAKACHU..." - "Have I smitten your sons for no reason?! [It is because] *you* did not learn discipline (the ways of the Torah)..." (Yirmeyahu 2:30, according to RASHI and METZUDAS DAVID ibid.) - Rav Nachman interprets the beginning of this verse as, "Your dealings with "Shav" (vanity, untruth) have caused Me to smite your sons..." "Shav" refers to making vows and not keeping them.
17) [line 49] AL ISKEI SHAV - because of dealings with vanity *19*) [line 50] V'YAKNITENAH KEDEI SHE'TADUR B'FANAV - that is, the husband should constantly pick quarrels with his wife, so that his wife, in return, will be sure to inform him of any Neder she makes (in private) that affects him, as a way of avenging herself. The husband can then perform Hafarah for the Neder in private, so that his wife is not aware of the Hafarah and does not feel a need to repeat the vow after the Hafarah to thwart him. (RITVA)
20a) [line 51] EIN ADAM DAR IM NACHASH BI'CHEFIFAH - a man can not live
together with a snake in a basket
21) [line 1] KALASAH - a woman's basket that holds spindles and linen and that can be worn on the head 22) [line 3] HAVI BAH REBBI ZEIRA - Rebbi Zeira asked a question about it (the statement of Rebbi Yochanan) 23) [line 7] V'DERECH MAVOY - through a connecting alleyway (that is only used by the people who live in the courtyards adjacent to the alleyway) 24) [line 10] B'TOVAH V'RAD K'NEGED PANEHA - (a) when she spins thread [on her thigh] and she makes the thread *fall* against her private parts (RASHI); (b) According to the reading, "B'TOVAH *VERED* K'NEGED PANEHA" - when she spins *red* thread that accentuates and highlights her facial features (TOSFOS, citing RABEINU CHANANEL)
25) [line 14] ARAVIYA - an Arab woman or a Jewish woman from Arabia 27) [line 16] PESIKTEI L'FILCHAH, SHEDISEI - she snapped [the thread that was on] her spindle and she threw it down [in front of them]
28) [line 17] ULEIM - young man
31) [line 25] NEICHLEI ARYA L'SABA! - A lion should eat your grandfather! 34) [line 33] KANSAH - he married her *35*) [line 33] V'NIMTZE'U ALEHA NEDARIM, TETZEI SHE'LO BI'CHESUVAH - that is, if she was found to have vowed Nidrei Inuy Nefesh, the husband may divorce her without giving her a Kesuvah. (When the Mishnah earlier, 71a, said that it is only grounds for divorce if a woman swears *and does not fulfill her vow*, it was referring to Nedarim *other than* Nidrei Inuy Nefesh. Our Mishnah, that says Nedarim are grounds for divorce even when the woman fulfills them, is discussing specifically Nidrei Inuy Nefesh -- TOSFOS 71a DH v'Im.) 36) [line 39] BIGDEI TZIV'ONIM - colorful garments
|