(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 7] MACHAZERES MOSARAH - may return the food that is left over
3) [line 20] KOFIN AL MIDAS SEDOM 4) [line 22] ERUV SHEMO - it is called an "Eruv", a "fraternization" in which everyone lives in harmony 5) [line 23] ANSHEI VARDINA - the people of Vardina, a town in Bavel near Bei Berai, who were known for their stinginess 6) [line 29] D'MALYAN L'MANA V'AISAR - [the food for the Eruv Chatzeiros was portioned into two containers only because] they filled one container and still had more [food for which they needed another container]
7) [line 30] D'PALGEI MIFLAG - where they intentionally divided it 10) [line 36] D'CHULHU HACHA DAIREI - [it is as if] they all live here (in the same house)
11) [line 37] ME'AH - a coin which has the value of one-sixth of a Dinar
13) [line 11] B'IKARO - next to the trunk of the tree 16) [line 27] CHAMAR GAMAL - (lit. a donkey-driver and a camel-driver) This is a metaphor for this person's predicament, meaning that (a) Someone who drives a donkey that is in front of him and leads a camel that is behind him at the same time must look in both directions simultaneously, making it difficult to get anywhere (RASHI 35a); or (b) A donkey is normally driven from behind and a camel is normally led from the front. If a person switches their positions, both animals will not move according to his will, and he will not get very far. (RABEINU CHANANEL ibid.) Similarly, this person is in doubt as to under which part of the tree he has acquired Shevisah. Therefore he can walk *northwards* only 2000 Amos from the *southernmost* point of the tree, and walk *southwards* only 2000 Amos from the *northernmost* point of the tree (RASHI, 1st explanation). Alternatively, this person who is in doubt as to whether his Shevisah is where he is presently located or next to the tree is only permitted to walk the 2000 Amos between his present location and the tree. (RASHI, 2nd explanation)
|