(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 1] EMTZA HEKDESH - an intermediate stage of Hekdesh (such as an object that was consecrated by transfering to it the Kedushah of a different item, and then that [second] object can then be redeemed) 2) [line 10] NITPAS MI'NITPAS - [it is logical to compare the laws of] a consecrated item whose Kedushah was transferred [to it from another item] from [the laws of] an item whose Kedushah was also transferred [to it from another item] 3) [line 13] HA'OLAH, OLAH RISHONAH - when the verse states, "ha'Olah," it refers to the first Olah that is offered every day, the Olas ha'Tamid (Vayikra 6:5) 4) [line 16] YAD HEKDESH AL HA'ELYONAH - Hedkesh has the upper hand (if the consecrated item was redeemed by transferring its Kedushah onto an item worth more, then Hekdesh gets to keep the extra value. If it was redeemed onto an item worth less, then the owner must pay the difference) 5) [line 21] HA'ONA'AH ARBA'AH CHESEF - Ona'ah (price fraud; see Background to Bava Metzia 47:1) is four silver coins (Ma'in) [per Sela]; there are 24 Ma'in in a Sela, and thus an overcharge or underpayment of 4 Ma'in per Sela is considered Ona'ah.
6) [line 21] HA'TA'ANAH SHTEI CHESEF VEHA'HODA'AH SHAVEH PERUTAH (SHEVU'AH:
MODEH B'MIKTZAS HA'TA'ANAH) 7) [line 26] HA'GOZEL ES CHAVEIRO SHAVEH PERUTAH V'NISHBA LO - one who steals from someone an object (or money) worth at least a Perutrah, and he swears falsely that he did not steal it [and then he admits that he swore falsely] 8) [line 27] MADAI - Mede (Medes, or Media) was an ancient empire northwest of the Persian Empire (between Persia and Assyria, south of the Caspian Sea), about 500 miles (800 kilometers) north-east of Eretz Yisrael 9) [line 36] EIN ONA'AH LI'PERUTOS - price fraud does not apply to a Perutah. The Rishonim give various explanations for this, including: (a) An overcharge (or underpayment) is not considered price fraud when the value of the merchandise is less than an Isar (which is worth 6-8 Perutos, see Kidushin 12a) (RASHI); (b) An overcharge (or underpayment) is not considered price fraud when the value of the merchandise is less than a Me'ah (which is worth 24-32 Perutos); (c) "Price fraud does not apply to a Perutah" means that price fraud applies to even *less* than a Perutah (cited by the RITVA; the Ritva, however, rejects this explanation) 10) [line 37] TANI LEVI B'MASNISEI - Levi taught in his Tosefta, his collection of Beraisa'os 11) [line 40] YESHIVAS HA'DAYANIN BI'PERUTAH - the convening of the judges is done only with [claims of at least] a Perutah (for example, when the claimant has witnesses that someone owes him a Perutah, then Beis Din convenes and forces the defendant to pay) 12) [line 45] AF AL GAV D'ZAL - even though the object has depreciated in value (and is no longer worth a Perutah) 13) [line 49] BEIS DIN NIZKAKIN - Beis Din involves itself (convenes) 14) [last line] "V'ES ASHER CHATA MIN HA'KODESH YESHALEM, [V'ES CHAMISHISO YOSEF ALAV V'NASAN OSO LA'KOHEN; VEHA'KOHEN YECHAPER ALAV B'EIL HA'ASHAM V'NISLACH LO.]" - "That which he has diminished from the consecrated property he shall repay, [and he shall add its fifth to it, and he shall give it to the Kohen; the Kohen will then atone for him with the ram of the guilt offering, and it shall be forgiven to him.]" (Vayikra 5:16) This verse refers to how one is to atone for the sin of Me'ilah, using the property of Hekdesh for one's personal benefit.
15) [line 6] CHAMISHA CHUMSHIN HEN - there are five [sets of] "fifths"
16) [line 7] TERUMAH / TERUMAS MA'ASER
17) [line 8] CHALAH
18) [line 8] BIKURIM
19) [line 9] HA'PODEH NETA REVA'I - one who redeems fruits of Neta Reva'i 20) [line 10] HA'PODEH ES HEKDESHO - one who redeems the object that he consecrated
21) [line 18] HA'MEVI GET MI'MEDINAS HA'YAM 22) [line 26] KOL HA'MESHANEH MI'MATBE'A SHE'TAV'U CHACHAMIM B'GITIN, YOTZI VEHA'VELAD MAMZER - all who deviate from the exact words that the Sages enacted with regard to Gitin require that the woman leave her second husband, and cause the woman's subsequent children to be illegitimate (since her Get is invalid) 23) [line 34] MA'OS - copper coins (Perutos, of which there are 768 in a Sela -- MAHARIK Shoresh #95); copper coins must be used, because the Kedushah of the silver coins cannot be transferred (redeemed) onto coins of the same type
24a) [last line] BORER ES HA'YAFEH SHE'BAHEN - he selects the finest (most
valuable) of the two silver Sela'im
|