(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 6] GILUY MILSA B'ALMA HU - a mere indication [that I divided the merchandise fairly] 2) [line 8] ALMANAH MOCHERES SHE'LO BIFNEI BEIS DIN - a widow may sell properties that belong to her late husband's estate for the collection of her Kesuvah. She need not sell them in the presence of Beis Din, but there must be at least two witnesses present to make sure that she gets a fair price
3a) [line 11] BEIS DIN SHEL MUMCHIN - a court of Semuchin (judges who are
ordained)
4) [line 12] REFES - cowshed 6) [line 23] YESER AL MASA'O - a load greater than the maximum load for this animal 7) [line 23] EIN ZAKUK LO - (lit. he is not committed to it) he does not have to help him
8a) [line 25] EINAH MAS'AH - it does not trick the animal in it to escape 10) [line 33] TOCH LA'TECHUM - within the city limits known as the Techum Shabbos, a radius of 2000 Amos, approximately 960 meters (3147 feet) or 1,152 meters (3774 feet), depending upon the differing Halachic opinions, from the city walls 11) [line 40] HAVAH AMINA TZAISA LEI - I would have thought that [he is obligated to] listen to him 12) [line 44] "KABED ES HASH-M ME'HONECHA..." - "Honor HaSh-m with your possessions, [and with the first fruits of all your produce.]" (Mishlei 3:9) 13) [last line] D'RAMU INHU U'TE'UNAIHU B'ORCHA, MASHMA - it (the plural *Noflim*) implies that he *and* his load are lying on the road 14) [last line] INHU U'TE'UNAIHU ILAVAIHU, MASHMA - it implies that he has fallen on the road with his load on him (and may require Perikah, unloading)
15) [line 8] AD'HACHI V'HACHI BATIL MI'SHUKEI - in the meantime he will not be able to engage in his business 16) [line 9] ASU GANAVEI V'SHAKLEI KOL MAH D'IKA BAHADEI - bandits will come and take everything that he has with him 17) [line 30] (SIMAN BEHEMA"S BEHEMA"S OHE"V SON"EI RAVTZA"N) - this is a mnemonic device for remembering the following five cases that are brought in connection with our Sugya: 1. *Behemas* refers to "*Behemas* Oved Kochavim; Metapel Bah ki'Vehemas Yisrael" (line 31);18) [line 35] MISHUM EIVAH - in order to prevent enmity
19) [line 36] YAYIN ASUR (YAYIN NESECH / SETAM YEINAM)
20) [line 39] "V'CHADALTA" - "you shall refrain" [from helping] 23) [line 46] OHEV LIFROK V'SONEI LIT'ON - if a person is faced with a choice between two Mitzvos: Perikah for a friend and Te'inah for an enemy 24) [line 46] KEDEI LAKUF ES YITZRO - in order to bend (and subdue) his [evil] inclination
|