(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1) [line 1] RO'IN ES HA'ELYONOS K'ILU HEN PERUDOS - we consider the figs that are on top of the Igulim (the utensils) as detached and mixed with the rest of the figs in the Igulim 2) [line 2] VEHA'TACHTONOS MA'ALOS ES HA'ELYONOS - and the figs at the bottom of the Igulim (that are Chulin) cause the figs at the top (that are Terumah) to be permitted because there are more than one hundred parts of permitted figs in the mixture
3a) [line 3] PUMIN - the tops (lit. mouths) of utensils that are filled with
figs, i.e. the mixture will be permitted only if there are one hundred
utensils of figs that are Chulin besides the utensil into which the figs of
Terumah were pressed
4) [line 14] DAVAR SHE'YESH LO MATIRIN 5) [line 21] AGAV IMEI - by virtue of its mother; i.e. if the chicken is eaten, then the egg can also be eaten 6) [line 24] GUZMA KETANI - an overstatement, more than was necessary to say; Acheirim in the name of Rebbi Eliezer wanted to emphasize that the egg is permitted, so they said that hen may be eaten along with the egg 7) [line 26] EFRO'ACH - a chick
8) [line 32] KEDUSHAH ACHAS HI/SHTEI KEDUSHOS HEN (b) There are two practical differences between the options of Kedushah Achas and Shtei Kedushos: 1. If an object becomes available to use or eat during the first day of two days Yom Tov, thereby attaining the status of Muktzah (since it was not available for use or consumption before Yom Tov. Examples of this are an egg laid on Yom Tov, an animal from the wild that is caught on Yom Tov, or a plant or fruit that became detached on Yom Tov. If the two days are viewed as one long day, then the object remains Muktzah for both days; if they are viewed as two separate days, it becomes permitted on the second day, since either the first of the two days or the second is a weekday, and in either case the object would lose its Muktzah status on the second day. (This only applies to cases (1) and (2), two consecutive days of Yom Tov, but not to case (3), Shabbos adjacent to Yom Tov, since in that case both days are *certainly* Kodesh, as discussed above (a).)(c) The Halachic status of cases (1), (2) and (3) are not necessarily related to each other. One may be considered Kedushah Achas, while the others are Shtei Kedushos, and vice versa. There is more reason, though, for Rosh Hashanah to be considered two Kedushos than for two days of Yom Tov to be considered two Kedushos (see Beitzah 4b; 5b).
9) [line 34] HACHANAH D'RABAH
10) [line 38] L'ATVINHU - to roast them 13) [last line] AMORA - (a) a Meturgeman, the one who repeats in a loud voice the words of the Chacham, who whispers the Shiyur in a low voice (RASHI to Berachos 56a); (b) a Meturgeman, the one who translates the words of the Chacham, who delivers the Shi'ur in a low voice *in Hebrew* (RASHI to Yoma 20b)
14) [line 1] IKU HASHTA ISHTELA'I - had I told you the Halachah right away, I would have forgotten [a crucial ruling and erred as a result]
15) [line 16] EIN MEVATLIN ISUR L'CHATCHILAH 16) [line 21] MIKLA KALI ISURA - at the time that one derives benefit from the prohibited items, they are already burned 17) [line 26] YAD'INAN BI'KEVI'A D'YARCHA - we know the fixed regulation of the lunar calendar 18) [line 27] MASI'IN MASU'OS - messengers lifted lighted torches on the peaks of mountains between Yerushalayim and Bavel to notify Benei Yisrael of the proclamation of the new month 19) [line 28] MISHE'KILKELU HA'KUSIM - after the Kusim sabotaged this arrangement by lighting fires even when the new month had not been proclaimed 20) [line 31] V'ASI L'AKALKULEI - and the people might [make a mistake regarding the day of the month and] sin [as a result; e.g. eating Chametz on Pesach]
21) [last line] EDUS HA'CHODESH
|