äòù ìë á"ô
:äë - .àë 'îâ
.øúåî - ä"á .çñô éðôì äìëéù äî àìà éøëðì øëîé àì - ù"á
|
[ù"áë - é"ùøì] 'ì êåú çúåë åì øëîé àì - á"áéø
| |
.åðîæ øçà äàðäá øúåî ,(äàøîå íòè ìèá - é"ùøì) åðîæ éðôì åëøç
:ì÷ñðä øåùå õîçá ð"äñéà
|
(íëì ^ ìëàé àì - íéöøùî ãîìð) ìÅëÈàÅé àì - 'é÷æç (à
,äìáð øéúäì êéøèöàãî î"øì] ð"äñéà òîùî ìëàé àì - åäáà 'ø (á
[ïéøåñéà ìë àìå åúåà - äôéøè - é"øì
ïúåðá ïéà] ÷ìåç ù"øå) [äìáð íò äøúåä] é"øì äùðä ãéâî .1 :õåç
,([íòè
,[íëì] äìøò à"åä .4 ,[íãì ù÷éä] ç"äî øáà .3 ,[íéîì ù÷éä] íã .2
,[íëøéö÷] ùãç .7 ,[ùåã÷ åìåãéâ ÷ø ,åøæð] øéæð .6 ,[íëúîåøú] äîåøú .5
äøúåä] äìáð áìç .10 ,[êì] â"äéøì õîç .9 ,[íëì] ãáòéãá íéöøù .8
[äëàìî ìëì ,äìáð íò
...ïéðò åðéà íà
óøùú ùàá - (äîã ñéðëä) ìåñô úàèç - ì"áéø (â
ìëàé àì - íéàåìéî øúåð - ïúðåé 'ø (ã
[ïåò ïåò] ìåâéôå [ìëàé àì] øúåðá ïé÷åì ÷øå úåììëáù åàìì - à"ø)
([ìëàú àì] äîã ñéðëäù úàèç ô"øìå
ìëàú àì - ìåñô úàèç - ééáà (ä
ìëàé àì - àîè øùá - ô"ø (å
| |
(äàðä ïéðòì - é"ùøì) 'åàã åàì äøæòá ïéìåç é"øì åäáà 'øì
äîéã÷ ÷ø - î"ø ,éøëðì äøéëîå øâì äðéúð à÷åã - é"ø :äìáð
|
[åìëàú àì] äøåäèá øåñà ãéâ - ù"ø .ãéâå áìç äîò äøúåä - ò"ø ,é"ø
ù"øë øåñà úîàá ãéâ [äëàìî ìëì] áìç àìà äîò äøúåä àì - â"äéø
[áìçî å"÷] øúåî åà
| |
(êøãä òöîàá - é"ùøì) íéáø êøåöì òåèð
|
[éåáø øçà éåáø éåä íëì íúòèðå] ïéà é"øì ,[íëì] äìøò ùé î"øì
| |
ïé÷åì ïéà äàðä / äìéëà êøãë àìù - ïðçåé 'ø
|
- ["äìéëà" áéúë àì] æ"ò ,áìçá øùá ,íøë éàìëî :õåç - ééáà
[äìáðî áìçá øùá] ÷ìåç äù÷îäå
| |
éøô éøô] íéáðòå íéúéæî õåç [äòéæ] äìøòã úåøéô éî ìò ïé÷åì ïéà
[íéøåëáî
|
(éøôë øîåù - :áë é"ùø - úåôéì÷)
| |
.øùåëä úòù ïéà ì÷ñðä øåù ,äìøò
|
.øùåëä úòù ùé (äùøùðù ãò íéòøæä) íøë éàìë ,ç"áá ,õîç
| |
'à óéñåäùî íãå÷î òåøæ ,[òøæä] äùøùäá øñàð åø÷éòî òåøæ - íøë éàìë
[äàìîä] íéúàîî
ùôð åçöøå] ò"â ,[(äãåîë 'øð - é"ùøì) êùôð ìëá] æ"òá äðëñá ïéàôøúî ïéà
[úéæç éàî] ã"ëôù ,[äæä øáãä ïë
.äàðä êøãë àìù àìà ð"äñéàá äðëñ éìá ïéàôøúî ïéà
:ãë - .àë é"ùø
ìá àìå àöîé ìáá øáåò ,ïëéä òåãé àìå ïîèðù õîç é"ùøá ì"ùøäî 'éâì
äàøé
õøùá àìå íéìåãâá - é"ùøì - åö÷ùú ìá
.åë - :äë 'îâ
;øåñà - ïéåëîå øùôà :ë"òá äàðä
|
øúåî - àáøì á"ìå ééáà ,ù"øå é"ø 'çî - î"ìå øùôà àì
(áúåúéà) øåñà ò"åë ÷"ìì - àáø ,ù"øå é"ø 'çî - ééáà - î"ìå øùôà
÷"÷ äàøîî õåç) ù"øå é"ø 'çî ééáàì :á"ìì ,øåñà ÷"ìì - ïéåëîå à"ì
äãéáà úçéèù ,[î"î - äá ãáåò] ùãå ÷ðéì äøô ,[åùò äìòî]
([éáðâ ,ø"äéò]
àìù) éåùò åëåúì] ìëéäî õåç øåñà - àáøì
[(êøãë
| |
õåçá ïéãîåòì øåñéà ùé ìáà äìéòî ïéà äàøîå ìå÷
ïùãä úîåøúî õåç) åúåöî úéùòð] åúøåîú äìòäù øçàì äìéòî ïéà çéø
àäú - íù] äôåøò äìâò ,[íù íçéðäå] äðåäë éãâá ,[åîùå]
[([äúøåá÷
'ñîå íéîëç ,øúåî åîöòî äìò - é"ø ;øúåî - à"ø - äøôä ìò øëæ úééìò
øåñà - äøô
.çë - :åë 'îâ
ä÷åáàá (á"ìì úåøéã÷å) úåøò÷å úôá íéöò çáù ùé - ('ìäì ìàåîù) éáø
,åãâðë
(.äò) åôøâ ,(úåùçåì óà åà úåîîåò 'çî) íéìçâî :õåç
|
÷ìãð ,ãéæî ,íéîìù éîã) ùã÷ä éöòî õåç ,íéöò çáù ïéà - ïðáø
àôéùøùá ÷ø ð"äñéàå ,[ìèá àì óìàá] (ïùãä úîåøúî ,äéìàî
(àñë)
| |
øåñà (øúéä éöò íò øåñéàá øåðú ÷ñéä) íøåâ æ"åæ - 'à ãöì éáø ,à"ø
|
á"ìì øåñéàá øîâðä äøéã÷î õåç ãáòéãá øúåî íøåâ æ"åæ - ïðáø
['à íøåâ - ÷ñéä éðôì äìåùéá äìáé÷]
| |
[øúåðî] äôéøùá õîç - é"ø
|
çìîä íéî õåç øåøéô øçà - äáø - íéì ;çåøá øøôî - ïðáø
(øåæéô - é"ùø) åöéîçäù ïéèéçî õåç ïéòá - óñåé áø
| |
é"ùø
ù"àø) øáã ìëá 'ä äòù ,äôéøù 'å äòù ,øáã ìëá 'æ äòù :é"ø - é"ùøì
.(é"ùøì
ìëá - éåâì øåëîé - :àë äøéúá ïá é"ø ,äôéøù - :æë é"ùø - 'ì êåú ,àøééù
.øáã
:ì - .çë 'îâ
[åéìò ìëàú àì ,úöîçî ìëå ,ìëàé àì] åàìá åðîæ øçàå éðôì õîç - é"ø
øúåî - é"ùøì) [äééàøî äìéëà ãîåì] éøëðî õåç - á÷òé øá àçà áøã à"åä
(çñôá äìéëàá
|
[äöîá åðùéù äòùá] åàì ïéà åðîæ éðôì - ù"ø
éøëð ìùå úáåøòúî õåç é"áá øáòã ñð÷ - àáøì åðîæ øçà
[êì] åðîæ êåú óà äàðäá øúåî - â"äéø
| |
ù÷éä - é"ùøì) úåöî åéìò ìëàú íéîé úòáù - é"ø] äáåç æ"äæá äöî - àáø
[íëéúåáùåîî - :æì ïéùåãé÷ ,åìëàú áøòá - ù"ø ,(õîçì
|
.ïðáøãî - (.ë÷) á÷òé øá àçà áø
| |
ïéãåô éà 'çî â"äéøì ,úøëá î"áì÷ éà 'çî] ùã÷ä õîç ìëàá ìòî íà 'çî
,ù"øå é"øá ,ïåîîë ïåîîì íøåâ éà 'çî ù"øì ,íéáìëì ìéëàäì ùã÷ä
[ïðáøå â"äéøá
è"ðá åðéîá àìù åäùîá åðéîá - ìàåîùå áø
[éìéãá àìå úøë - øåîç - é"ùø] åðîæá åðéî åèà åðéî åðéà øæâ áøì - õîç
ñéð÷ àì] è"ðá óà øúåîå ù"øë ïðçåé 'øå ìàåîù ,é"øë áø - åðîæá àìù
[(äéðéòá äééäù 'éôàå - é"ùø) úáåøòú
|
è"ðá åðéîá óà - ì"øå ïðçåé 'ø
áøë 'ìäì - äáø
| |
è"ð ,é"øë 'ìäå åðéîá ë"çà ìèáé àîù äøéæâ] åøáùé çñôá úåøéã÷ - áøì
[øåñà íâôì
÷éñéå ñééç] õåçá ï÷éñäùî õåç) íéðôáî ñøç ÷ñéä ,úëúî ÷ñéäî :õåç
([õåçáî
ïåùàø éìëáå ïéçúåøá çñôì ïéëñ úøùëä
ïé÷ùîä ïéèìåô] ïå÷éú ïéà ïéîçá åùéîùúã (øáàá çåè ñøç) àéðå÷ éìë
[òìáù ñøç éåäå õåçá
åöåîéç] ïðåöá åùéîùú 'éôà øåñà äùéìì ,çî÷ íò õîåçì ,øåàùì éìë
[äù÷
:ãì - .àì 'îâ
äáåâ òøôîì - ééáà - ç"òá
|
àãåáòùî ,(íéîã úùåã÷ - é"ùø) äåì ùéã÷äî :õåç ,àáäìå ïàëî - àáø
,åìöà åðéäøäùë ,(íäéáà úáåçá íéîåúé åáâù ò÷ø÷) ïúð 'øã
.úåéøçà ìá÷ ,ïåëùî äðå÷ ç"òá ,"åéùëòî"
| |
õåç - éøëðî ìàøùéá î"øã ÷"úì ,ìàøùéî éøëð :ïåëùî äðå÷ àì ç"òá
åéùëòîî
[ìâä ç÷ôé àîù - é"ùø] ìèáéå øòåáîë õîç ìò è"â úìåôî
- çñôá õîç 'åøú ìëà
|
áééç (íäéðùá ââù - àéðåçð 'øì é"ùø ,õîçá ãéæä 'éôàå - äðùî é"ùø) ââåùá
[äàðäá øúåîã â"äéøë ,íìùî äãî éôì] ùîåçå ïø÷
'øë î"áì÷ ,íéîã éôì ïìæâ] øåèô (õîçá ââù 'éôà - äðùîá é"ùø) ãéæîá
[àéðåçð
éåàø ùãå÷ä úà - á÷òé ïá à"ø ;íéîã éôì ,äàðä ïéà] øåèô ð"îî - ò"ø
[ùãå÷ úåéäì
[â"äéøë] áééç - àîñç à"ø ,[íìùî äãî éôì] áééç ð"îî - ð"á ïðçåé 'ø
| |
[ïúðå] ô"ù - ìåàù àáà ,[ìëàé éë] úéæëá 'åøúì ùîåç - ÷"ú
åúîå - 'åøú] äøäæàá - ïðáø ['åøúî àèç àèç] äúéî - éáø - äìéòîá ãéæä
[äìéòîá àìå åá
÷ñòúîá äìéòî áééç
äéøá øîì (øåñéà åãéá äúìòå øúéäì ïéåëúî - é"ùøì) äæ äùòîì ïéåëúî åðéà
÷ìåç é"áðøå ,úàèç ïéà àðáøã
àìå åì ïúú ;ïúú ;éåàø - ùãå÷ä úà ,ïúðå] äùåã÷ äðéà 'åøú õîç ùéøôä
[ïéøëð äéøéùù - úéùàø ;øáåçîá õéîçääùë - åøåàì
äîåøúî õåç èéçñã ãò àîèð åðéàå éãé÷ô ã÷ôéî íéáðò ïé÷ùî - ïðçåé 'ø
.[åùò äìòî]
.éòéìá òìáî - àãñç áø
|
[äì÷ú] úéæëî úåçô úåçô äàîè 'åøú ïéëøåã ïéà ïðçåé 'øì
| |
ïðçåé 'øì - éèéç ,ñåàî éìëá ïîù ,íéöòä ïéá úô ÷åøæì êéøö :äàîè 'åøú
[äì÷ú] úåøåñà àðåä áøì (ï÷øåæ - é"ùøì) ñåàîå ï÷ìåù
- äìéëàá øåñàå øäèð - ïìúùù äîåøú éìéúù
|
[äîåøú (ãçé úåøáçúð - é"ùøì) ïéìåãéâ éìåãéâ] íéøæì - äáø
ìåñô ïðçåé 'øì) ì"øë óåâä ìåñô úòãä çñéä] íéðäëì - úùù áø
,[(äàîåè
(äô 'åã÷î õåç - óñåé áøì) (ïðáøãî é"ùøì) ùã÷äì äòéøæ ïéà - 'éîøé 'ø
[(äìéëàì - é"ùø) åùò äìòî] äîåøúìå
| |
ìåñô äæù íâä - é"ùø) øùá 'îåè ìò äöøî õéö ÷øæ íà ãáòéãá òùåäé 'øì
[øçà øáã úîçî ìåñô ^ ïéòá øùáäã - é"ùøì] àöåéù øùá ìòå (óåâä
[äìòî- é"ùøì] ïéòîî øéùé úàèç éî éåìéî
.ãì - :àì é"ùø
ïéñðåàì - é"ùøì - ïåëùî äðå÷ ç"òá
- ìëåà úøåúî åìèáå ñàîðá ìàøùéì óà éåìéë úàðäá øúåî äàîè 'åøú
åàîèî àìå
íéðäëä ãéñôäì àìù - é"ùøì - 'åøú ,'åøú éìåãéâ ïðáøãî
:çì - .äì 'îâ
ìòåù úìåáéù ,ïåôéù ,ïéîñåë ,ïéøåòù ,íéèç :äöî
ìò ïéî äîåøúì - é"ùø) ïéøåòù ïéî ïåôéùå ìòåù úìåáéù ,ïéèéç ïéî ïéîñåë
(åðéî
|
(ãáòéãá é"ùøì) [åéñëð ø÷ôî éòá éà] éàîã ,ïåùàø øùòî
[ìëì äåù åðéà 'éôà äáéø úåöî úåöî] äîåøú ,äìç
ìù éà 'çî) ïéøééåöîä ïé÷éøñ ãáòéãá ,[äáéø úåöî úåöî] äé÷ð úô
äìçúëì 'éôà ïé÷ã - éñåé 'ø ,(à"ë åà ïéîåúçð
.ïéëùîð ïéèåç ïéà - (àð) àðéä úöî
| |
,ìáè íåùî óà åøåñéà äæå - õîç åéìò ìëàú àì] ïðáøã 'éôà ìáè .1 :ìåñô
[äøéáòá äàáä äåöî - é"ùø ,øåñéà ìò ìç øåñéà ïéàã ù"øë
|
[øçà øåñéà úîçî åøåñéà äæå - "õîç" - é"ùø] ìàøùéì äîåøúå äìç .2
íçì - äåáâ ïåîî î"øì ,äçîùá ìëàð äæå - éðåò - â"äéø] éðù øùòî .3
ìëá øúåî) äáéø úåöî úåöî] ÷ìåç ò"øå [(íëì) äìçî íçì
ù"òî úìç 'éôàå - àáø [(àîèðùë íëéúåáùåî
ð"á ïðçåé 'øå [õåîéç éãéì àá - õîçì ù÷éä] ïçåãå æøåà .5 ,ùã÷ä .4
[õéîçîå íéã÷] ÷ìåç
[éðåò] (ùáã ïîù ïééá) äøéùò äöî .6
øåîùì øùôà - à"ëçå ò"ø ,ãéî óøùú - â"ø
[(äù÷åð éåäå) ïéöéîçî ïéà úåøéô éî ,äöîì ù÷éä - à"åä] úøë ïéàå
íé÷ìåç íéîëçå ,åá ïéôè÷î ÷"úì
,[ïéæéøæ íðéà] äúéúì ,ïéøùåôá .7
éðåò ,øåøîå äöî ù÷éä ò"øã à"åä ,íëéúåáùåî ìëá - â"äéø] íéøåëéá .8
[ïðåàì øåñàã ù"øã ÷"úì -
'çî) [íçì åðéà] äëø äìéìá èåìç .10 ,[éðåò] (áåùç) äùéùàå èåìç .9
(ä"áå ù"á
ù"áì (è"åéá äáåøî - éáø ,çôè - àðåä áø) äáò úô .11
[ãçà øåðúá íëîçì] "íçì" åàì ñôìéà äùòî - ì"ø - 'åëå ïéðâôåñ .12
ä÷åáà ,é"øã ÷"úì äôàå øæç ,÷éáãä ë"çàå çéúøäî :õåç
åãâðë
äîçá ïàùòî õåç ,íçì = ñôìéà - ïðçåé 'ø
úòáù - óñåé áø ,äöî íùì - íúøîùå - äáø] øéæð é÷é÷øå äãåú úìç .13
íùì ïéåëîùë éðäî àìã î"ð - é"ùø) äìéìå íåéì ÷ø äæå - ìëàú íéîé
àìù) íëéúåáùåî ìëá ,úåðéðàá ìëàðä - éðåò - â"äéøì ,(äöîå äãåú
[(ïåòáâå áåð ïîæá
[éàðú ìò ïàùò ,ñ"îììä] ÷åùá øëîéì ïàùòî :õåç
| |
:äìçî øåèô
|
[äîçá - ïðçåé 'ø ,ñôìéà äùòî - ì"ø] (äëø) 'åëå ïéðâôåñ .1
['åøú øáëù àìå úîåøú åîéøú - é"ùø] òîåãî .2
('çî) éñåé 'ø ('çî) ä"á ù"á 'çî ïéçúåøá .3
øåðúá åàôàå øæç 'éôà é"øì - øåèô ñôìéàá áééç øåðúá íéîëçì
[ãçàá éåôàä - ãçà øåðúá íëîçì]
[íëéúåñøò] î"øì ù"òî .4
| |
:èì - .èì 'îâ
'éôà) ïäìù çì÷ ,øåøî ,ïéùìåò ,àðéáçøç ,àëîú ,(äåöî) úøæç :øåøî
,(î"øì ïéùáé
|
ïéôéñëî åéðôå óøù åì ùéù ìë - øî ÷øé
| |
ïéìò ,[äøéáòá äàáä äåöî - é"ùøì] ìáè ,ïéìùåáî ,ïé÷åìù ,ïéùåáë :ìåñô
.(ïë ò"øì) [äöîì ù÷éä] ù"òî ,'çî ïéùåîë ,ïéùáé
ïéðéî ,øùòî óñëá ç÷éð, íéòøæ ïéî ,ò÷ø÷ éìåãéâ :äöîë øåøî ù÷éä
.ù"òî ìåñô ,äáøä
íéøåëéáá ìåñô - ò"øã à"åä - øåøîë äöî
.àî - :èì 'îâ
óéè óìã ,(ãç ãç) ïéçúåøá èåìç ,(ìùáî ë"çà 'éôà) éåôà :ïéöéîçî àì
äééøù éñåé 'øì ,(äìéôð êøã) åäééìãéî áâà ,úåøéô éî ,óéè éãäì
(ìéùáúá áøòúð àìù) õîåçá úåçåôð
- ìàåîù ,ïéé é"ò - àá÷åò øî - úåò÷áúð íà øåñàå ïéøåòù ïéúúåì ïéà
ùîî
|
- àø÷éòî øåîéù] äåöî - àð÷ñîì àáø .íéèéç úåúìì øúåî íà 'çî
[éøã éáá éôà
| |
ìàøùéì àá÷ àá÷ àìà [ìàøùéì ïéáæéã] éøëðì øëîé àì íéîá òáèã ïéèéç
çñô íãå÷
.øúåî é"øì ,øåñà ÷"úì (õîåçá áøåòî ìéùáú êåúì çî÷) äìéìî
|
[àøéæðì êì êì] ë"çà õîåç ïúåð 'éôà øåñà - àìåòì
| |
.øåñà î"øì ãéî ìëàé ÷"úì ìãøç åà (õîåç) úñåøç êåúì çî÷
|
.óøùé ò"åëì úñåøçá àðäë áøì
| |
.áî - .àî 'îâ
ïé÷ùîá çñô ïáø÷ ïéìéáèî ,ïéëñ
ìùáå - éáø ,íòè ïéðúåðã íéîî ù"ë] áééç ïé÷ùî øàùá çñô ìåùéá
[(øã÷ éìö î"ð) î"î ìùåáî
[î"î ìùåáî ìùáå] çñô ïáø÷î õåç äééìö/äééôà øçà ìåùéá ïéà - î"ø
|
(àëåøçî õåç é"ùøã ÷"ìì) (íçì úøåú ìèáî - é"ùøì) ùé - éñåé 'ø
| |
(úåììëáù åàìà ïé÷åì ïéàã ééáàì - é"ùøì) øåèô éç ãáòéãá ,øåèô àëåøç
[øåñà ìùåáî ìùáå àð à÷åã]
[(úåììëáù åàìà ïé÷åìã àáøì - é"ùø) ùà éìö íà éë] áééç àéøáè éîçá
éîçå éçá - é"ùøì) é÷ì àäéî àãçà ,úåììëáù åàìà ïé÷åì ïéàã ééáàì ÷"ìì
.(ãáì ùà éìö íà éë íåùî ä÷åì àéøáè
- é"øë) øîàì ^ (äùò ììëî àáä åàì) äìéìá] áééç íåé ãåòáî éìö ìëà
äøåáç íò äìéìá øúåîå [(åàì
,([ñð÷ - é"ùø] ãáòéãá 'çî) íéîçá àì ,äîçá àì ,åðìù íéîá :äöî úùéì
(ò÷ø÷á òìáéì êåôùé) íéãé ïåðöì éðù éìë ,ãéîú ú÷ñåò